Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rada pravidelně přezkoumává, zda mají jednotlivé vytvořené detašované týmy pokračovat v činnosti;
German[de]
Er überprüft in regelmäßigen Abständen, inwieweit die eingerichteten Ortsteams fortzuführen sind.
Greek[el]
Το Συμβούλιο εξετάζει περιοδικά τη διατήρηση των επιτόπιων ομάδων που έχουν συσταθεί·
English[en]
The Council shall review, on a periodic basis, the continuation of any Field Teams established;
Estonian[et]
Nõukogu vaatab korrapäraselt läbi moodustatud töörühmade töö jätkamise;
Finnish[fi]
Neuvosto tarkastelee määräajoin uudelleen, onko perustettujen kenttäyksiköiden toimintaa jatkettava;
French[fr]
Le Conseil examine, sur une base périodique, le maintien de toutes les équipes de terrain mises en place;
Hungarian[hu]
A tanács rendszeres jelleggel köteles felülvizsgálni a létrehozott kirendeltségek fenntartásának szükségességét;
Italian[it]
Il Consiglio esamina, su base periodica, il mantenimento di tutte le Équipe Locali costituite;
Lithuanian[lt]
Taryba periodiškai peržiūri galimybes tęsti bet kokių įkurtų vietos grupių veiklą,
Latvian[lv]
Padome periodiski pārskata ikvienas izveidotās nozares grupas turpmāko darbību;
Dutch[nl]
De Raad evalueert op gezette tijden de noodzaak van voortzetting van de werkzaamheden van bestaande veldteams;
Polish[pl]
Rada okresowo bada dalszą działalność powołanych zespołów terenowych;
Portuguese[pt]
O Conselho procede periodicamente à revisão da necessidade de manutenção dessas equipas locais;
Slovak[sk]
Rada pravidelne skúma, ako dlho majú zriadené detašované tímy pôsobiť;
Slovenian[sl]
Svet redno proučuje nadaljnji obstoj katere koli od ustanovljenih področnih skupin;