Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخرج من النفق اللعين والا جعلت حياتك جحيماً
Bulgarian[bg]
Изчезвай от тунела или ще направя живота ти ад.
Breton[br]
Kae'maez eus an hent-riboul pe'vo diaes an traoù evidout.
Greek[el]
Φύγε από το τούνελ ιδάλως θα κάνω τη ζωή σου κόλαση!
English[en]
Out of this tunnel or I'll make your life a living fucking hell.
Spanish[es]
Sal de este túnel o te haré vivir un infierno.
French[fr]
Tire-toi de ce tunnel ou je vais t'en faire baver.
Italian[it]
Vattene da questo cazzo di sottopassaggio, o ti rendo la vita un fottuto inferno.
Polish[pl]
A teraz won z tego tunelu, bo inaczej zrobię piekło z twojego życia.
Portuguese[pt]
Desaparece ou dou cabo de ti!