Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den forbindelse mobiliserede slovenerne deres »skjulte« opsparinger i D-Mark.
German[de]
Dafür mobilisierten die Slowenen ihre Matratzenersparnisse in DM.
Greek[el]
Για το σκοπό αυτό πολλοί κάτοικοι της Σλοβενίας χρησιμοποίησαν κρυφές οικονομίες που είχαν σε γερμανικά μάρκα.
English[en]
To that end, the Slovenians used their own savings in German Marks which they had kept at home.
Spanish[es]
Para ello, los eslovenos movilizaron todos sus ahorros en marcos alemanes.
French[fr]
À cet effet, les Slovènes ont mobilisé leurs bas de laine en deutsche mark.
Italian[it]
A tal fine gli sloveni hanno attinto ai loro risparmi in marchi tedeschi.
Portuguese[pt]
Para o efeito, os eslovenos mobilizaram os seus pés-de-meia em marcos alemães.