Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Неотдавна извършената преработка на Директивата за ограничението на опасните вещества и на Директивата относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО) вече изключва подобно оборудване от приложното поле.
Czech[cs]
Nedávné přepracování směrnic o OEEZ a o omezení používání některých nebezpečných látek taková zařízení již vylučuje z oblasti působnosti.
Danish[da]
Sådant udstyr er i forvejen taget ud af RoHS- og WEEE-direktivernes anvendelsesområde i forbindelse med disses nylige omarbejdning.
German[de]
Die kürzlich erfolgte Überarbeitung der RoHS- und der WEEE-Richtlinie nimmt solche Geräte vom Anwendungsbereich bereits aus.
Greek[el]
Με την πρόσφατη αναθεώρηση των οδηγιών για τις επικίνδυνες ουσίες και για τα ΑΗΗΕ αφαιρούνται αυτές οι συσκευές από το πεδίο εφαρμογής των οδηγιών.
English[en]
The recent recast of the RoHS and WEEE directives already excludes such equipment from their scope.
Spanish[es]
A partir de la reciente revisión de las directivas RoHS y RAEE, tales aparatos quedan fuera de su ámbito de aplicación.
Estonian[et]
Hiljuti toimunud ohtlike ainete kasutamise piiramise direktiivi ja elektri- ja elektroonikaseadmete romusid käsitleva direktiivi läbivaatamise käigus jäeti need seadmed direktiivide kohaldamisalast välja.
Finnish[fi]
Tällaiset laitteet on jo jätetty pois soveltamisalasta vaarallisten aineiden käyttöä sekä sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevia direktiivejä muutettaessa.
French[fr]
À la suite de leur révision récente, la directive relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (RoHS) et la directive DEEE excluent déjà ces équipements de leur champ d'application.
Hungarian[hu]
A veszélyes anyagok alkalmazását korlátozó, valamint az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelv legutóbbi felülvizsgálata ezeket a berendezéseket használaton kívül helyezte.
Italian[it]
La recente rifusione delle direttive RoHS e RAEE già esclude tali materiali o apparecchiature dal loro ambito di applicazione.
Lithuanian[lt]
Neseniai rengiant naują direktyvos dėl pavojingų medžiagų naudojimo apribojimo (RoHS) ir direktyvos dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų (EEIA) redakciją tokie įrenginiai jau nebuvo įtraukti į jų taikymo sritį.
Latvian[lv]
Nesen notikušajā direktīvas par bīstamām vielām elektriskās un elektroniskās iekārtās un direktīvas par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem pārskatīšanā jau noteikts, ka direktīvas uz šādām ierīcēm vairs neattiecas.
Maltese[mt]
Ir-reviżjoni reċenti tad-Direttivi RoHS u WEEE diġà teskludi dan it-tagħmir mill-kamp ta' applikazzjoni tagħhom.
Dutch[nl]
Bij de recente herschikking van de BGS- en de WEEE-richtlijnen is dergelijke apparatuur reeds van het toepassingsbereik van die richtlijnen uitgesloten.
Polish[pl]
Niedawne przekształcenie dyrektywy RoHS i dyrektywy WEEE już wyłącza taki sprzęt z ich zakresu stosowania.
Portuguese[pt]
A recente revisão com êxito das Diretivas RoHS e REEE exclui esse tipo de aparelhos do âmbito de aplicação.
Romanian[ro]
Recenta reformare a directivelor RoHS și DEEE elimină deja astfel de echipamente din domeniul de aplicare al directivelor menționate.
Slovenian[sl]
Pri nedavni reviziji direktiv o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi ter o odpadni električni in elektronski opremi je bila tovrstna oprema že izvzeta iz področja uporabe.
Swedish[sv]
I den inom kort genomförda översynen av RoHS- och WEEE-direktiven utesluts sådana apparater från dessa direktivs tillämpningsområde.