Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعدها طوّق الأشقر يديه حول عنقي
Bulgarian[bg]
Тогава русият обви ръце и около моята шия.
Bosnian[bs]
Onda je taj plavokosi ovio ruke oko moga vrata.
Czech[cs]
Pak blonďák položil ruce na můj krk.
Danish[da]
Bagefter lagde den lyshårede hænderne om min hals.
German[de]
Dann... legte der Blonde seine Hände um meinen Hals.
Greek[el]
Ύστερα ο ξανθός, έβαλε τα χέρια του γύρω από το δικό μου λαιμό.
English[en]
Then the blonde wrapped his hands around my neck.
Spanish[es]
Después el rubio puso sus manos en mi cuello.
Estonian[et]
Siis pani see blond käed minu kaela ümber.
Finnish[fi]
Sen jälkeen vaaleatukkainen pani kätensä minun kaulalleni.
Hebrew[he]
ולאחר מכן הבלונדיני הניח את ידיו סביב צאוורי.
Croatian[hr]
Onda je taj plavokosi ovio ruke oko moga vrata.
Hungarian[hu]
Aztán a szőke megfogta a nyakam...
Italian[it]
Poi il biondo si è girato e ha stretto il mio collo...
Norwegian[nb]
Etterpå Ia den blonde hendene om min hals.
Dutch[nl]
Daarna voelde ik die blonde zijn handen rond mijn hals.
Polish[pl]
Potem blondyn zawinął jego ręce wokół mojej szyi.
Portuguese[pt]
Depois o loiro pôs as mãos à volta do meu pescoço.
Romanian[ro]
Apoi şi-a pus mâinile în jurul gâtului meu.
Russian[ru]
Потом он сдавил пальцами мою шею.
Slovenian[sl]
Zatem je posadil krvave roke na moj vrat.
Serbian[sr]
Onda je plavi stavio ruke meni oko vrata.
Swedish[sv]
Sen Ia den blonde sina händer runt min hals.
Turkish[tr]
Sonra sarışın adam ellerini benim boynuma geçirdi.
Chinese[zh]
然后 金发 男用 手 围住 了 我 的 脖子