Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het gedink dat dit die bakkie is wat terugplof.
Arabic[ar]
فظننت انه ناجم عن احتراق غير منتظم في محرك الشاحنة.
Cebuano[ceb]
Abi nakog mibuto ang trak.
Czech[cs]
Myslel jsem, že vyšla z výfuku.
Danish[da]
Jeg troede at det var tilbagetænding i lastbilen.
German[de]
Ich dachte, es sei der Auspuff des Wagens.
Greek[el]
Νόμισα ότι στον κινητήρα του φορτηγού γίνονταν πρόωρες αναφλέξεις.
English[en]
I thought the truck was backfiring.
Spanish[es]
Yo creí que eran de la propia camioneta.
Finnish[fi]
Luulin, että autossa oli sytytysongelmia.
French[fr]
J’ai cru que c’était le véhicule qui pétaradait.
Hungarian[hu]
Azt gondoltam, hogy biztosan a teherautó motorja adja ki ezt a hangot.
Iloko[ilo]
Impagarupko no agba-backfire ti trak.
Italian[it]
Pensai che il furgone avesse un ritorno di fiamma.
Korean[ko]
트럭에 역화 현상이 일어났다는 생각이 들었다.
Norwegian[nb]
Jeg trodde det smalt i eksospotten på lastebilen.
Dutch[nl]
Ik dacht dat de motor van de vrachtwagen terugsloeg.
Portuguese[pt]
Pensei que fossem explosões no carburador da caminhonete.
Slovak[sk]
Myslel som si, že nákladnému autu strieľa vo výfuku.
Swedish[sv]
Jag trodde att lastbilen baktände.
Tagalog[tl]
Akala ko ang trak ang pumuputok.
Zulu[zu]
Ngangicabanga ukuthi kwakuqhuma isigubhu sikawoyela wenjini yeloli.