Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Борбата с тероризма, насилническия екстремизъм и радикализацията трябва да остане приоритет в дневния ред.
Czech[cs]
Boj proti terorismu, násilnému extremismu a radikalizaci musí zůstat vysoko na pořadu jednání.
Danish[da]
Bekæmpelse af terrorisme, voldelig ekstremisme og radikalisering skal fortsat stå højt på dagsordenen.
German[de]
Der Kampf gegen Terrorismus, gewaltbereiten Extremismus und Radikalisierung muss weiterhin ganz oben auf der Tagesordnung stehen.
Greek[el]
Η καταπολέμηση της τρομοκρατίας, του βίαιου εξτρεμισμού και της ριζοσπαστικοποίησης πρέπει να εξακολουθήσει να αποτελεί κορυφαία προτεραιότητα.
English[en]
The fight against terrorism, violent extremism and radicalisation must remain high on the agenda.
Spanish[es]
La lucha contra el terrorismo, el extremismo violento y la radicalización debe ocupar un lugar destacado en la agenda.
Estonian[et]
Võitlus terrorismi, vägivaldse äärmusluse ja radikaliseerumise vastu peab püsima päevakorras olulisel kohal.
Finnish[fi]
Terrorismin, väkivaltaisten ääriliikkeiden ja radikalisoitumisen torjunta on edelleen asialistan kärjessä.
French[fr]
La lutte contre le terrorisme, l'extrémisme violent et la radicalisation doit rester une priorité.
Croatian[hr]
Borba protiv terorizma, nasilnog ekstremizma i radikalizacije mora ostati visoko na dnevnom redu.
Hungarian[hu]
A terrorizmus, az erőszakos szélsőségesség és a radikalizálódás elleni küzdelmet változatlanul kiemelt napirendi pontként kell kezelni.
Italian[it]
La lotta al terrorismo, all'estremismo violento e alla radicalizzazione deve rimanere in cima all'agenda.
Lithuanian[lt]
Darbotvarkėje turi būti daug dėmesio skiriama kovai su terorizmu, smurtiniu ekstremizmu ir radikalizacija.
Latvian[lv]
Darba kārtībā liela uzmanība jāpievērš terorisma, vardarbīga ekstrēmisma un radikalizācijas apkarošanai.
Maltese[mt]
Il-ġlieda kontra t-terroriżmu, l-estremiżmu vjolenti u r-radikalizzazzjoni trid tibqa' prijorità fl-aġenda.
Dutch[nl]
Het aanpakken van terrorisme, gewelddadig extremisme en radicalisering moet hoog op de agenda blijven.
Polish[pl]
Walka z terroryzmem, brutalnym ekstremizmem i radykalizacją musi zachować priorytetowy charakter.
Portuguese[pt]
A luta contra o terrorismo, o extremismo violento e a radicalização devem permanecer no topo da agenda.
Romanian[ro]
Lupta împotriva terorismului, a extremismului violent și a radicalizării trebuie să rămână prioritară.
Slovak[sk]
Vysokou prioritou musí zostať boj proti terorizmu, násilnému extrémizmu a radikalizácii.
Slovenian[sl]
Boj proti terorizmu, nasilnemu ekstremizmu in radikalizaciji mora ostati visoko na dnevnem redu.
Swedish[sv]
Kampen mot terrorism och våldsbejakande extremism och radikalisering måste fortsatt stå högt uppe på dagordningen.