Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Репутацията ми ще остане непокътната.
Czech[cs]
Moje reputace zůstane nedotčena.
Greek[el]
Η φήμη μου δεν θα επηρεαστεί.
English[en]
My reputation will remain intact.
Spanish[es]
Mi reputación permanecerá intacta.
Finnish[fi]
Minun maineeni ei kärsi tästä.
French[fr]
Ma réputation restera intacte.
Hungarian[hu]
A nevemen nem eshet csorba.
Italian[it]
La mia reputazione rimarra'intatta.
Dutch[nl]
Mijn reputatie zal intact blijven.
Portuguese[pt]
Minha reputação ficará intacta.
Romanian[ro]
Reputația mea va rămâne intactă.
Russian[ru]
Моя репутация останется незапятнанной.
Slovenian[sl]
Moj ugled bo ostal neomadeževan.
Serbian[sr]
Moja reputacija će ostati neokaljana.
Swedish[sv]
Mitt rykte förblir intakt.