Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега Полет още не е готова.
Czech[cs]
Nyní, pánové, Paulette se musí připravit.
German[de]
Tut mir leid, die Herren, Paulette muss sich fertig machen.
Greek[el]
Τώρα, κύριοι, η Πωλέτ θα πρέπει να ετοιμαστεί.
English[en]
Sorry, gentlemen, Paulette has to get ready.
Spanish[es]
Ahora, señores, Paulette tiene que prepararse.
Estonian[et]
Nüüd kui lubate härrased, Paulette peab valmistuma.
Hebrew[he]
רבותיי, פולט צריכה להתכונן.
Croatian[hr]
Eto, gospodo, Paulette se mora spremiti.
Italian[it]
Signori mi spiace ma Paulette si deve preparare.
Dutch[nl]
Nou, heren, Paulette moet zich klaar maken.
Polish[pl]
Teraz, proszę panów, Paulette nie jest jeszcze gotowa.
Portuguese[pt]
Agora, senhores, Paulette tem que se virar.
Romanian[ro]
Şi acum, domnilor, Paulette trebuie să se pregătească.
Russian[ru]
А сейчас Полетт ещё не готова.
Slovak[sk]
Teraz páni, Paulette sa musí pripraviť.
Slovenian[sl]
Evo, gospod, Paulette se mora pripraviti.
Serbian[sr]
Eto, gospodo, Paulette se mora spremiti.
Turkish[tr]
Beyler, şimdi Paulette'in hazırlanması gerekiyor.