Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما يخون الأولاد, دالك لأنهم بحاجة للإثارة
Bulgarian[bg]
Когато мъжете изневеряват, е заради тръпката.
Czech[cs]
Chlapi podvádějí, protože potřebujou vzrůšo.
English[en]
When guys cheat, it's because they need some hot action.
Spanish[es]
Cuando los chicos engañan, lo hacen porque necesitan un poco de acción sexy.
Finnish[fi]
Jätkät pettävät, koska ne haluavat toimintaa.
French[fr]
Quand les gars trompent, c'est parce qu'ils ont besoin de chaudes actions...
Hebrew[he]
כשבחורים בוגדים, זה בגלל שהם צריכים אקשן סקסי.
Croatian[hr]
Kada dečki varaju, to je zato što im treba malo vruće akcije.
Hungarian[hu]
Amikor a fiúk lépnek félre, szükségük van valami izgatóra.
Dutch[nl]
Mannen gaan vreemd omdat ze vet van bil willen.
Polish[pl]
Faceci zdradzają, ponieważ potrzebują gorących wrażeń.
Portuguese[pt]
Quando os rapazes traem, é porque precisam de mais acção.
Romanian[ro]
Când băieţii înşeală, e pentru că au nevoie de " acţiune fierbinte ".
Russian[ru]
Когда парень изменяет, это потому что ему хочется поразвлекаться.
Slovenian[sl]
Kadar moški vara, potrebuje akcijo.
Serbian[sr]
Kada momci varaju, to je zato što im treba malo vruće akcije.
Swedish[sv]
Killar är bara otrogna för att de vill ha lite kul.
Turkish[tr]
Erkek aldatıyorsa, bu ateşli birşey aradığı içindir.