Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين هم الزوجان اللطيفان اللذان يحتفلان بذكرى زواجهما ؟
Bulgarian[bg]
Къде е двойката, която чества годишнина от сватбата?
Bosnian[bs]
Gdje je divan par koji slavi obljetnicu?
Czech[cs]
Kdepak máme ten párek co dnes slaví výročí?
Danish[da]
Hvor er det bedårende par, som fejrer deres bryllupsdag?
Greek[el]
Πού είναι το λατρευτό ζευγάρι που έχει επέτειο;
English[en]
Oh, where are the couple celebrating their anniversary?
Spanish[es]
¿Donde esta la pareja celebrando su aniversario?
Estonian[et]
Kus on see armas paarike, kes tähistab oma aastapäeva?
Finnish[fi]
Missä hääpäiväänsä juhliva pariskunta on?
Hebrew[he]
היכן הזוג הנחמד שחוגג יום נישואין?
Croatian[hr]
Gdje je divan par koji slavi obljetnicu?
Icelandic[is]
Hvar eru hjķnin sem eru ađ haIda upp á brúđkaupsafmæIiđ?
Dutch[nl]
Waar is dat lieve stel, dat vanavond zijn trouwdag viert?
Polish[pl]
Gdzie jest para świętująca rocznicę?
Portuguese[pt]
Onde está o casal comemorando as bodas?
Romanian[ro]
Unde sunt adorabilele cupluri ce-şi sărbătoresc aniversările?
Russian[ru]
Где эта восхитительная пара празднующая юбилей?
Serbian[sr]
Где је неодољиви пар који прославља своју годишњицу?
Thai[th]
ที่เป็นคู่ที่น่ารักฉลองครบรอบปีของพวกเขา
Turkish[tr]
Yıldönümünü kutlayan güzel çift nerede?