Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبما أن هذه هي المرة الأولى التي تظهرون فيها أمام المجلس، سيدي، بصفتكم الحالية، اسمحوا لي أن أهنئكم على توليكم مؤخرا لهذه المهام
English[en]
Since it is your very first appearance before the Council, Sir, in your present capacity, let me congratulate you on your recent assumption of these duties
Spanish[es]
Dado que es la primera vez que comparece ante el Consejo en su actual capacidad, permítame felicitarlo por haber asumido recientemente estas responsabilidades
French[fr]
Monsieur, vu qu'il s'agit de votre première intervention au Conseil en votre qualité, je voudrais vous féliciter de votre récente accession à vos nouvelles fonctions
Russian[ru]
Поскольку это Ваше первое появление в Совете в Вашем нынешнем качестве, позвольте мне приветствовать Вас, г-н Хеккеруп, с недавним вступлением в должность
Chinese[zh]
特别代表先生,鉴于这是你第一次以目前身份出席安理会,让我祝贺你最近担任这些职务。