Besonderhede van voorbeeld: 8039730150569312914

Arabic

حسنـاً, غريبـة للغايـة, لكنهـا كانت غير مؤذيـة

Bulgarian

Добре, много странна. | Но беше безобидна.

Czech

Dobře, bylo to dost divné.

Greek

Εντάξει, πολύ περίεργη. Αλλά ήταν ακίνδυνη.

English

Okay, a lot odd, but she was harmless.

Spanish

Bueno, muy extraña, pero era inofensiva.

Estonian

Olgu, väga veider, aga ta oli ohutu.

Finnish

Todella outo, mutta hän oli vaaraton.

French

OK, très bizarre, mais elle était inoffensive.

Croatian

U redu, vrlo čudna ali bezopasna.

Hungarian

Rendben, nagyon furcsa, de ártalmatlan volt.

Italian

Ok, molto strana, ma non era pericolosa.

Dutch

Nou ja, erg vreemd. Maar ze was ongevaarlijk.

Polish

/ W porządku, sporo się różniła, / ale była nieszkodliwa.

Portuguese

Tudo bem, muito estranha, mas ainda assim inofensiva.

Romanian

Bine, foarte ciudată, dar era inofensivă.

Russian

Ладно, очень чудная, но хотя бы безобидная.

Slovenian

Dobro, zelo, a neškodljiva.

Serbian

U redu, veoma čudna ali bezopasna.

Turkish

Tamam, oldukça sıradışı, ama zararsız.