Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إقبلي بها أو أُرفضيها
Bulgarian[bg]
Ако искате, приемайте.
Bosnian[bs]
Uzmi ili ostavi.
Czech[cs]
Berte, nebo nechte být.
Danish[da]
Accepter eller lad være.
German[de]
Schlagen Sie ein oder lassen Sie es.
English[en]
Take it or leave it.
Spanish[es]
Tómalo o déjalo.
Persian[fa]
قبول کن یا قبول نکن
Finnish[fi]
Ottakaa tai jättäkää.
French[fr]
À prendre ou à laisser.
Hebrew[he]
תסכימי או תוותרי.
Croatian[hr]
Uzmi ili ostavi.
Indonesian[id]
Terima atau tolak?
Italian[it]
Prendere o lasciare.
Norwegian[nb]
Aksepter det eller ikke.
Polish[pl]
Przyjmij je albo nie.
Portuguese[pt]
É pegar ou largar.
Romanian[ro]
Da sau nu?
Russian[ru]
Прими их или уйди.
Slovenian[sl]
Vzemi ali pusti.
Swedish[sv]
Antingen det eller inget alls.