Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Usput, jeste li znali da bi zajedno, svi odrezani prepuciji kroz povijest dosegnuli do Marsa i natrag?
Czech[cs]
Věděl jste, že kdybychom spojili všechny odříznuté předkožky v celé historii dosáhly by na Mars a zase zpět?
Danish[da]
Vidste du, at hvis man samler al den forhud, der nogensinde er skåret af ville den nå herfra til Mars og tilbage igen?
Greek[el]
Ξέρετε πως αν ενώσετε το δέρμα όλων των περιτομών στην ιστορία θα φτάσετε στον'ρη και πάλι πίσω;
English[en]
By the way, did you know that if you combine all the foreskin cut off through history it would reach to Mars and back again?
Spanish[es]
Por cierto ¿Sabes que si juntas todas las pieles de los penes circuncidados a través de la historia podrías ir y volver a Marte?
Estonian[et]
Muide, kas sa teadsid, et kui panna kokku kõik ajaloos äralõigatud eesnahad, ulatuks see Marsile ja tagasi?
Croatian[hr]
Usput, jeste li znali da bi zajedno, svi odrezani prepuciji kroz povijest dosegnuli do Marsa i natrag?
Hungarian[hu]
Apropó, tudta, hogy az összes, valaha lenyisszantott fityma fölfűzve elérne a Marsig meg vissza?
Indonesian[id]
Omong 2, apa kau tahu jikalau kau memadukan semua potongan kulup sepanjang sejarah bisa mencapai ke Mars dan kembali lagi?
Polish[pl]
Skoro o tym mowa, nie wiesz, ze dolaczyc wszystkie napletkow ciecia w calej historii... dal, aby przejsc na Marsa iz powrotem?
Romanian[ro]
Ştiai că dacă pui la un loc toate prepuţurile tăiate din istorie, s-ar întinde până pe Marte şi înapoi?
Russian[ru]
Кстати, а Вы знали, что если собрать крайнюю плоть, обрезанную за всю историю... можно выстлать ей дорогу до Марса и обратно?
Slovenian[sl]
Ste vedeli, da če bi združili vse do sedaj odrezane kožice, bi jih bilo za razdaljo do Marsa in nazaj?
Serbian[sr]
Usput, jeste li znali da bi zajedno, svi odrezani prepucijumi, kroz istoriju, doseli do Marsa i nazad?
Turkish[tr]
Bu arada, tarih boyunca kesilen sünnet derilerini birleştirirsen Mars'a gidip geri gelebileceğini biliyor muydun?