Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори ми помагаше с наема.
Bosnian[bs]
Pomogla mi je i oko kirije.
Czech[cs]
Že mi přidá na nájem.
Danish[da]
Hun hjalp mig med huslejen.
English[en]
Even helped with the rent.
Spanish[es]
Incluso me ayudó con el alquiler.
French[fr]
Elle ma aidée pour le loyer.
Croatian[hr]
Pomogla mi je i oko stanarine.
Hungarian[hu]
Fizette volna a lakást.
Georgian[ka]
ეჲპთ მთ ოჲმადაქვ ჟ ნავმა.
Dutch[nl]
Ze hielp met de huur.
Polish[pl]
Nawet pomogła mi z wynajęciem tego miejsca.
Portuguese[pt]
Até me ajudava com a renda.
Romanian[ro]
A ajutat chiar si cu chiria.
Slovenian[sl]
Plačevala je del najemnine.
Serbian[sr]
Pomogla mi je i oko kirije.
Turkish[tr]
Kira ödemelerine bile yardım ediyordu.