Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Количествата (t) на карбонатен вложен материал (tCаCO#, t MgCO# или tCaCO#-MgCO#) и процесните остатъци, използвани като вложен материал, използван в процеса, както са претеглени от оператора или доставчика с максимална допустима несигурност от по-малко от ± # % за процеса на измерване
Danish[da]
Mængden af råmateriale i form af karbonat [tCaCO#, tMgCO# eller tCaCO#-MgCO#] og procesrestprodukter, der anvendes i processen, afvejes af driftslederen eller leverandøren. Den maksimalt tilladte usikkerhed er +-# %
English[en]
Amounts [t] of carbonate input material [tCaCO#, tMgCO# or tCaCO#-MgCO#]
Spanish[es]
Cantidades [t] de material de entrada de carbonato [tCaCO#, tMgCO# o tCaCO#-MgCO#]
Estonian[et]
Protsessis kasutatud karbonaatidest sisendmaterjali (tCaCO#, tMgCO# või tCaCO#-MgCO#) ja sisendmaterjalina kasutatud protsessijääkide kogus (t), kaalutuna käitaja või tarnija poolt nii, et mõõtmisprotsessi maksimaalne lubatud mõõtemääramatus on väiksem kui ± # %
Finnish[fi]
Toiminnanharjoittaja tai toimittaja punnitsee prosessissa syöttömateriaalina käytetyn karbonaatin [t CaCO#, t MgCO# tai t CaCO#-MgCO#] määrät [t]
French[fr]
Pesage, par l
Hungarian[hu]
A karbonátos kiindulási anyagok [tCaCO#, tMgCO# vagy tCaCO#-MgCO#] és a folyamatba kiindulási anyagként visszavezetett technológiai maradékanyagok üzemeltető vagy beszállító által súlyméréssel megállapított mennyisége [t]
Italian[it]
Quantità [t] di carbonato [tCaCO#, tMgCO# o tCaCO#-MgCO#]
Lithuanian[lt]
Karbonatų žaliavos kiekis (t) (tCaCO#, tMgCO# arba tCaCO#-MgCO#) ir proceso atliekos, sunaudoti kaip proceso žaliavos, pasverti operatoriaus arba tiekėjo, taikant didžiausią leistiną matavimo proceso paklaidą, mažesnę negu ± # %
Latvian[lv]
Karbonāta izejmateriāla daudzumi [t] [tCaCO#, tMgCO# vai tCaCO#–MgCO#]
Maltese[mt]
Ammonti (t) ta
Dutch[nl]
De hoeveelheden [t] carbonaat die worden gebruikt als uitgangsmateriaal [tCaCO#, tMgCO# of tCaCO#-MgCO#]
Polish[pl]
Ilość [t] materiałów wsadowych – węglanów [tCaCO#, tMgCO# lub tCaCO#-MgCO#]
Portuguese[pt]
As quantidades [t] de carbonato [tCaCO#, tMgCO# ou tCaCO#-MgCO#]
Slovak[sk]
Množstvo [t] vstupného uhličitanového materiálu [tCaCO#, t MgCO# alebo tCaCO#-MgCO#]
Swedish[sv]
Mängden [t] karbonatmaterial [tCaCO#, tMgCO# eller tCaCO#-MgCO#]