Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت افضل راكب امواج وادهشهم ايضا من حيث السيطرة, من حيث القوة,
Bulgarian[bg]
Ти беше най добрия сърфист след Слейтър и Пауърс, човече.
Czech[cs]
byl si ten nejlepší serfař od Slatera, nebo od Powerse, chlape.
Greek[el]
Ήσουν ο καλύτερος σέρφερ από την εποχή του Σλέιτερ και του Πάουερς.
English[en]
You were the most amazing surfer since Slater, since Powers, man.
Spanish[es]
Eres el mejor surfista desde Slater, desde Powers.
Estonian[et]
Sa olid kõige võimsam surfaja pärast Slaterit, pärast Powersit, mees.
Finnish[fi]
Olit paras surffari aikoihin.
French[fr]
T'es le surfeur le plus hallucinant depuis Slater et Powers.
Hebrew[he]
היית הגולש המדהים ביותר מאז סלייטר, מאז פאורס, גבר.
Croatian[hr]
Bio si najnevjerojatniji surfer od Slatera, od Powersa, čovječe.
Hungarian[hu]
Ember, te vagy a legelképesztőbb szörfös Slater és Powers óta.
Italian[it]
Sei stato il surfer più forte dai tempi di Slater e Powers.
Dutch[nl]
Je was de meest verbazingwekkende surfer sinds Slater, sinds Powers, man.
Polish[pl]
Byłeś najlepszym surferem, od czasów Slatera i Powersa.
Portuguese[pt]
Você era o surfista mais incrível desde Slater, desde Powers, cara.
Romanian[ro]
Ai fost cel mai bun surfer de după Slater, Powers, omule!
Serbian[sr]
Bio si najneverovatniji surfer od Slatera, od Pauversa, čoveče.
Turkish[tr]
Slater'dan, Powers'dan sonra gelen en iyi sörfçüydün, dostum.