Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки не във връзка с интегрирането на софтуер за стандартизиране на машини и регистриране на качествени данни, продуктен анализ и оптимизиране на промишлено серийно производство
Czech[cs]
Všechno výše uvedené zboží, nikoliv v souvislosti s integrací standardního softwaru pro stroje a záznam dat o kvalitě, analýzu výrobků a optimalizaci při průmyslové sériové výrobě
Danish[da]
Førnævnte varer ikke i forbindelse med integration af standardsoftware til maskiner og til registrering af kvalitetsdata, produktanalyse og optimering ved industriel serieproduktion
German[de]
Alle vorgenannten Waren nicht im Zusammenhang mit der Integration von Standardsoftware für Maschinen und Qualitätsdatenerfassung, Produktanalyse und Optimierung bei industrieller Serienfertigung
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη όχι σε σχέση με την ολοκλήρωση τυποποιημένου λογισμικού για μηχανές και καταχώριση δεδομένων ποιότητας, ανάλυση προϊόντων και βελτιστοποίηση βιομηχανικής κατασκευή σε σειρά
English[en]
All the aforesaid goods other than in connection with the integration of standard software for machines and quality data capture, product analysis and optimisation of industrial series manufacturing
Spanish[es]
Todos estos productos relacionados exclusivamente con la integración de software estándar para máquinas y registro de datos de calidad, análisis de productos y optimización de la producción industrial en serie
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud kaubad on muuks kui seoses masina- ja kvaliteediandmete käsitlemise, tooteanalüüsi ja tööstusliku seeriatootmise optimeerimise standardtarkvara integratsiooniga
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tavarat muussa yhteydessä kuin vakio-ohjelmistojen koneisiin integroinnin ja laatutietojen keruun, tuoteanalyysien ja teollisen sarjatuotannon optimoinnin yhteydessä
French[fr]
Tous les produits précités non en rapport avec l'intégration de logiciels standard pour machines et sasisie de données concernant la qualité, l'analyse de produits et l'optimisation de la fabrication industrielle en série
Hungarian[hu]
A fent említett áruk egyike sem kapcsolatos az ipari sorozatgyártás gépeinél és minőségi adatai gyűjtésére, termékei elemzésére és optimalizálására szolgáló standard szoftverek integrálásával
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli non legati all'integrazione di software standard per macchine e per l'acquisizione di dati relativi alla qualità, analisi dei prodotti e ottimizzazione nell'ambito della produzione in serie
Lithuanian[lt]
Visos išvardytos prekės, nesusijusios su mašinų standartinės programinės įrangos diegimu ir kokybės duomenų rinkimu, produktų analize ir pramoninės serijinės gamybos optimizavimu
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces nav saistītas ar standarta programmatūru integrēšanu, kas paredzētas mašīnām un kvalitātes datu uzskaitei, produktu analīzei un optimizēšanai rūpnieciskā sērijveida ražošanā
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija qabel mhux marbuta mal-integrazzjoni ta' softwer standard għall-magni u akkwist ta' dejta ta' kwalità, analiżi tal-prodotti u aġġornament fil-manifattura industrijali ta' serje
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen niet met betrekking tot de integratie van standaardsoftware voor machines en kwaliteitsgegevensregistratie, productanalyse en optimalisering bij industriële seriefabricage
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary nie w związku z integracją oprogramowania standardowego do maszyn oraz gromadzenie danych jakościowych, analiza produktu i optymalizacja przemysłowej produkcji seryjnej
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos não relacionados com a integração de software "standard" para máquinas e recolha de dados no domínio da qualidade, análise de produtos e optimização de fabrico industrial em série
Romanian[ro]
Toate produsele mentionate anterior nu in legatura cu integrarea software-ului de standardizare pentru masini si inregistrare de date de calitate, analize de produse si optimizarea productiei industriale in serie
Slovak[sk]
Všetky vymenované tovary nie v súvislosti s integráciou štandardného softvéru pre stroje a záznam údajov o kvalite, produktovej analýze a optimalizácii pri priemyselnej sériovej výrobe
Slovenian[sl]
Vse omenjeno blago, ki ni v zvezi z integracijo standardne programske opreme za stroje in opreme za zagotavljanje kvalitete, analize izdelkov in optimizacijo pri industrijski serijski proizvodnji
Swedish[sv]
Alla ovannämnda varor ej i samband med integration av standardprogramvara för maskiner och kvalitetsdataregistrering, produktanalys och optimering vid industriell serietillverkning