Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد تم تصويرها على مراحل ولهذا ترونها تتحرك
Bulgarian[bg]
Тя е филмирана, поради което можете да видите как се движи.
Czech[cs]
A byla filmována s časovým posunem, takže můžete vidět, jak se hýbá.
German[de]
Und es ist im Zeitraffer gefilmt, daher können wir sehen, wie es sich bewegt.
Greek[el]
Και έχει φωτογραφηθεί ανά τακτά χρονικά διαστήματα και γι' αυτό μπορείτε να το δείτε να κινείται.
English[en]
And it's been filmed under time-lapse, which is why you can see it moving.
Spanish[es]
Ha sido filmada en cámara rápida, por eso pueden verla moverse.
Persian[fa]
با وقفۀ زمانی فیلمبرداری شده، برای همینه که می تونید حرکت اونو ببینید.
French[fr]
Et on a accéléré la vidéo, voilà pourquoi vous la voyez bouger.
Hebrew[he]
הוא צולם לאורך זמן ולכן רואים אותו זז.
Croatian[hr]
Bila je snimana s greškom u vremenu, što je razlog zašto možete vidjeti da se kreće.
Indonesian[id]
Ini telah difilmkan dalam gerak lambat, sehingga Anda melihatnya bergerak.
Italian[it]
È stata filmata in time-lapse, motivo per cui la vedete muoversi.
Japanese[ja]
低速度撮影のため動くのが見えています
Kazakh[kk]
Жаймен түсірілгендіктен, осы қозғалыстарды көріп отырсыз.
Latvian[lv]
Tā nofilmēta paātrinājumā; tādēļ varat redzēt, kā tā kustas.
Mongolian[mn]
Урт хугацаанд авсан бичлэг учир эсийн хөдөлгөөнийг харж болно.
Norwegian[nb]
Det er filmet med intervallopptak, derfor kan en se bevegelser.
Dutch[nl]
Het werd onder time-lapse gefilmd, daarom kan je het zien bewegen.
Polish[pl]
Sfilmowano ją dzięki technice poklatkowej, dlatego widzimy ruch.
Portuguese[pt]
Está a ser filmada ao retardador para vermos o movimento.
Romanian[ro]
A fost filmat secvențial, de aceea o puteți vedea mișcând.
Russian[ru]
Это было снято замедленной съёмкой, поэтому вы можете видеть, как все движется.
Slovak[sk]
A je filmovaná časozberne, preto môžete vidieť ako sa hýbe.
Serbian[sr]
Snimana je u toku dugog perioda vremena, zato možete da vidite da se kreće.
Swedish[sv]
Och det har filmats under ett tidsintervall, vilket är anledningen att man kan se det röra sig.
Thai[th]
และมันถูกถ่ายทําด้วยเทคนิคแบบเร่งเวลา(time-lapse) ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทําไมคุณเห็นมันเคลื่อนไหว
Turkish[tr]
Hızlı çekimde filme alınmış, bu sebeple hareket ettiğini görebiliyorsunuz.
Ukrainian[uk]
Вона була знята покадрово, тому ви можете бачити, як вона рухається.
Vietnamese[vi]
Và nó đã được quay thành phim, bởi vậy mà bạn nhìn thấy nó đang chuyển động.
Chinese[zh]
因为是採用慢速摄影,所以你们能看到它在动