Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det virker imidlertid, som om man i betænkningen forsøger at snige ting ind, som er ren politisk propaganda.
Greek[el]
Στην έκθεση φαίνεται, ωστόσο, ότι καταβάλλονται προσπάθειες όπως εισαχθούν διά της πλαγίας οδού στοιχεία τα οποία είναι καθαρή πολιτική προπαγάνδα.
English[en]
This report sometimes seems to be no more than a front for pure political propaganda.
Spanish[es]
No obstante, parece que en el informe se intentase deslizar cosas que tienen indudablemente carácter de propaganda política.
Finnish[fi]
Tuntuu kuitenkin siltä, että mietintöön yritetään liittää asioita, jotka ovat selvästi poliittista propagandaa.
French[fr]
On a cependant l'impression que le rapport essaye d'introduire subrepticement des efforts de véritable propagande politique.
Italian[it]
Eppure la relazione dà l'impressione di voler introdurre di soppiatto concetti che equivalgono a pura propaganda politica.
Dutch[nl]
Het ziet er echter naar uit dat men in het verslag probeert er zaken in te stoppen die op zuivere politieke propaganda neerkomen.
Portuguese[pt]
Contudo o relatório parece tentar introduzir paulatinamente aspectos de pura propaganda política.
Swedish[sv]
Det verkar emellertid som om man i betänkandet försöker smyga in saker som är rena politiska propagandainsatser.