Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Плетена слама [с изключение на рогозки], Сламени плитки
Czech[cs]
Sláma pletená (s výjimkou rohoží), Pletené předměty ze slámy
Danish[da]
Stråfletning, undtagen måtter, Stråflet
German[de]
Geflechte aus Stroh [ausgenommen Matten], Strohgeflechte
Greek[el]
Ψάθινες πλεξίδες, μη προοριζόμενες για επίστρωση δαπέδου, Πλεξίδες από άχυρο
English[en]
Plaited straw, except matting, Straw plaits
Spanish[es]
Paja trenzada, excepto esteras, Trenzas de paja
Estonian[et]
Õlgpunutised, v.a matid, Õlgpalmikud
Finnish[fi]
Palmikoitu olki [paitsi mattoja varten], Olkipunokset
French[fr]
Paille tressée à l'exception des nattes, tresses de paille
Croatian[hr]
Pletena slama [osim prostirača], Pletenice od slame
Hungarian[hu]
Szalmafonatok, a gyékények kivételével, Szalmafonatok
Italian[it]
Glia intrecciata ad eccezione delle stuoie, Trecce di paglia
Lithuanian[lt]
Pynės (Šiaudų -) [išskyrus patiesalus], Šiaudų pynės
Latvian[lv]
Salmu pinumi, izņemot paklājus, Salmu pinumi
Maltese[mt]
Tiben immaljat, minbarra twapet, Trizzi tat-tiben
Dutch[nl]
Gevlochten stro, uitgezonderd matten, Vlechtwerk van stro
Polish[pl]
Plecionki ze słomy z wyjątkiem mat, Sploty słomiane
Portuguese[pt]
Palha entrançada, com exceção das esteiras, Tranças de palha
Romanian[ro]
Paie împletite [cu excepţia rogojinelor], Împletituri de paie
Slovak[sk]
Pletená slama, Pletená slama
Slovenian[sl]
Pletena slama, razen rogoznic, Kite iz slame
Swedish[sv]
Flätad halm (ej mattväv), Flätverk av halm