Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كانت عشية حرب الخليج نظمت حملة عالمية لغمر الفندق، الانتركونتيننتال في جينيف، حيث كان جيمس بيكر وطارق عزيز يجتمعان عشية الحرب، واعتقدت أنه لو قدرنا على إغراقهم بالفاكسات، سوف نوقف الحرب.
Greek[el]
Τις παραμονές του Πολέμου στον Περσικό Κόλπο οργάνωσα μία παγκόσμια εκστρατεία να πλημμυρίσουμε το ξενοδοχείο, το Intercontinental στη Γενεύη, όπου οι Τζέιμς Μπέικερ και Ταρίκ Αζίζ έκαναν συναντήσεις τις παραμονές του πολέμου και σκέφτηκα πως, αν τους πλημμύριζα με φαξ, θα σταματούσαμε τον πόλεμο.
English[en]
It was the eve of the Gulf War and I organized a global campaign to flood the hotel, the Intercontinental in Geneva, where James Baker and Tariq Aziz were meeting on the eve of the war, and I thought if I could flood them with faxes, we'll stop the war.
Spanish[es]
En vísperas de la Guerra del Golfo organicé una campaña mundial para inundar el hotel, el Intercontinental de Ginebra, donde se reunían James Baker y Tarek Aziz en vísperas de la guerra, pensé que si los atiborrábamos de faxes frenaríamos la guerra.
Persian[fa]
آستانه جنگ خلیج فارس بود یک کمپینگ جهانی در هتل اینترنشنال جنوا راه انداختم که در آن جیمز بیکر و طارق عزیز ملاقاتی در در استانه جنگ داشتند، و فکر کردم که اگر فکس های زیادی برای آنها ارسال شود آنها جنگ را متوقف خواهند کرد.
French[fr]
C'était à la veille de la guerre du Golfe et j'ai organisé une campagne pour inonder l’hôtel, l'Intercontinental de Genève, où James Baker et Tariq Aziz devaient se rencontrer à la veille de la guerre, et je pensais que si je pouvais les inonder de fax, nous arrêterions la guerre.
Hebrew[he]
היה זה ערב מלחמת המפרץ ואני ארגנתי מערכה עולמית במטרה להציף את מלון ה"אינטרקונטיננטל" בז'נבה, היכן שג'יימס בייקר וטאריק עזיז נפגשו ערב המלחמה, ואני חשבתי שאם אוכל להציפם בפקסים, נמנע את המלחמה.
Croatian[hr]
Bilo je to uoči Zaljevskog rata, organizirao sam globalnu kampanju potapanja hotela, Intercontinentala u Genevi, gdje su se James Baker i Tariq Aziz našli uoči rata, i mislio sam da ćemo zaustaviti rat, ako ih preplavimo faksevima.
Italian[it]
organizzai una campagna globale per inondare l'albergo, l'Intercontinental di Ginevra, in cui James Baker e Tariq Aziz si incontravano alla vigilia della guerra. Pensai che se avessi potuto inondarli di fax, avremmo fermato la guerra.
Portuguese[pt]
Era a véspera da Guerra do Golfo e eu organizei uma campanha global para inundar o hotel, o Intercontinental em Genebra, onde James Baker e Tariq Aziz se encontrariam às vésperas da guerra, e eu pensei que se conseguisse inundá-los com faxes, nós impediríamos a guerra.
Serbian[sr]
Bilo je predvečerje Zalivskog rata i ja sam organizovao globalnu kampanju plavljenja hotela Intekontinental u Ženevi, gde su se Džejms Bejker i Tarik Azizi sretali pred sam rat, i ja sam mislio da ukoliko ih preplavimo faksovima, zaustavićemo rat.
Turkish[tr]
Körfez Savaşı'nın hemen öncesiydi Savaşın arifesinde Cenevre'deki Intercontinental Otel'de James Baker ve Tarık Aziz'in buluşmasında otelin basılması için küresel bir kampanya başlattım düşündüm ki, eğer onlara faks yağdırırsak savaşı durdurabiliriz.