Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مزق أذني و سأقتلع عينيك بإصبع قدمي
Bosnian[bs]
Odseci mi uvo i izvadicu ti oko nožnim palcem.
Czech[cs]
Uřízni mi ucho a vydloubnu ti oko.
Danish[da]
Så skærer jeg dine øjne ud med min storetå.
German[de]
Dann schabe ich dir das Auge mit meinem großen Zeh aus.
Greek[el]
Κόψε μου το αυτί και θα σου βγάλω το μάτι με το...
English[en]
Cut my ear off, I'll carve your eye out with my big toe.
French[fr]
Coupe-moi l'oreille, je te découpe l'œil avec mon gros orteil.
Hebrew[he]
תתלוש את האוזן שלי, אני אוציא את העין שלך עם הבוהן.
Croatian[hr]
Odsjeci mi uho i izvadit ću ti oko nožnim palcem.
Hungarian[hu]
Ha levágod a fülem, én kiverem a szemed a nagylábujjammal!
Italian[it]
Fallo e ti strappo un occhio.
Polish[pl]
Urznij, a wydłubię ci oko moim paluchem, kurwa.
Portuguese[pt]
Cortas-me uma orelha e eu arranco-te um olho com o dedo do pé.
Serbian[sr]
ODSECI MI UVO I IZVADIÆU TI OKO NOŽNIM PALCEM.
Swedish[sv]
Då gröper jag ut dina ögon med stortån.
Chinese[zh]
割掉 我 的 個 多 我 就 用 我 的 大拇指 挖出 你 的 眼球