Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما يريد ( والتر ) توضيحه هو أن لـ ( ليزا ) عادة في الإختفاء
Bulgarian[bg]
Това, на което Уолтър иска да акцентира, е че тази Лиса има навика да изчезва.
Bosnian[bs]
Walter želi reći da Lisa ima običaj nestajati.
Greek[el]
Αυτό που προσπαθεί να πει ο Γουόλτερ είναι ότι η Λίζα το έχει κάνει συνήθεια να εξαφανίζεται.
English[en]
The point Walter's trying to make is Thalisa makes a habit of disappearing.
Spanish[es]
A lo que quiere llegar Walter es que es habitual que Lisa desaparezca.
French[fr]
Ce que veut dire Walter, c'est que Lisa a l'habitude de disparaître.
Croatian[hr]
Valter pokušava da kaže da je Lizi običaj da nestaje.
Italian[it]
Walter sta cercando di dire che... Lisa e'solita sparire.
Dutch[nl]
Het punt dat Walter probeert te maken is, dat Lisa er een gewoonte van maakt te verdwijnen.
Polish[pl]
Walter chce powiedzieć, że Lisa ma zwyczaj znikać.
Portuguese[pt]
O que Walter quer dizer é que Lisa tem o hábito de desaparecer.
Romanian[ro]
Ceea ce vrea Walter să zică, e că Lisa obişnuieşte să dispară.
Russian[ru]
Уолтер хочет сказать, что Лисе свойственно исчезать.
Serbian[sr]
Valter pokušava da kaže da je Lizi običaj da nestaje.
Turkish[tr]
Walter'ın değinmeye çalıştığı nokta Thalisa'nın ortadan kaybolmayı alışkanlık haline getirmesi.