Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Beispielsweise begeben sich Gelbe Meerbarben in einem Schwarm zu der Praxis des „Doktors“, eines jungen Borstenzähners.
Greek[el]
Το κίτρινο μπαρμπούνι, επί παραδείγματι, κινείται κατά αγέλες στο στέκι του «γιατρού,» μιας νεαρής Γαλλικής ρίνης.
English[en]
The yellow goatfish, for example, move as a school to the station of the “doctor,” a juvenile French angelfish.
Spanish[es]
Por ejemplo, el “pez cabra” amarillo, de los salmonetes de mar, se mueve en cardumen a la estación del “médico,” un pez ángel.
French[fr]
Les poissons chèvres jaunes, par exemple, se déplacent en bancs vers le “cabinet” du “médecin”, un poisson ange.
Italian[it]
Gli Upeneus martinicus, per esempio, si muovono a banchi quando vanno dal “dottore”, un giovane pesce farfalla.
Korean[ko]
예를 들어, 노란 ‘고웃 피시’는 떼를 지어서 “병원”인 어린 ‘프랑스’ ‘에인젤 피시’에게로 간다.
Norwegian[nb]
En gul mulle (Upeneus martinicus) drar for eksempel i stim til «legen», en havengel.
Portuguese[pt]
O salmonete amarelo, para exemplificar, move-se em cardumes até o habitat dum “médico”, um peixe-anjo juvenil francês.
Swedish[sv]
De gula mullusfiskarna kommer till exempel i stim till sin ”läkare”, ungdomsformen av en fransk ängelfisk.