Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
... Hani of Saudi Arabia placed Majeed Amjad, a top consultant of his minister of education, under arrest tonight for funding the Illinois bomb attack carried out by Atif Al-Mutaya.
Hungarian[hu]
Hani Szaúd-Arábiából Mazsíd Amdzsádot, az oktatási minisztere fő tanácsadóját, letartóztatta ma este az illinois-i robbantás pénzelése miatt, amelyet Atif el-Mutaja hajtott végre.
Italian[it]
Hani dell'Arabia Saudita ha messo Majeed Amjad, consulente di alto livello del suo Ministro dell'istruzione, sotto arresto, stasera, per aver finanziato l'attentato in Illinois perpetrato da Atif Al-Mutaya.
Dutch[nl]
Hani van Saoedi-Arabië plaatste Majeed Amjad, een topadviseur van Onderwijs onder arrest voor het financieren van de bomaanval door Atif Al-Mutaya.
Polish[pl]
Umieścił dziś wieczorem Majeeda Amjada, czołowego konsultanta swojego ministra edukacji, w areszcie pod zarzutem sfinansowania zamachu w Illinois, przeprowadzonego przez Atifa Al-Mutay'ę.
Portuguese[pt]
... da Arábia Saudita colocou Majeed Amjad, um consultor top de seu ministro da educação, sob prisão essa noite por financiar o ataque à bomda de Illinois realizado pro Atif Al-Mutaya.
Romanian[ro]
Hani din Arabia Saudită plasat Majeed Amjad, un consultant superior al ministrului său de educație, în stare de arest in seara asta pentru finanțarea atacului cu bombă Illinois efectuate de către Atif Al-Mutaya.