Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Защитни дрехи, обувки и ръкавици срещу злополуки, защитни устройства за лични цели, а именно материал за предпазване на крака, ръце и ръце (от лакътя до китката), рамена, торс, лакти, юмруци, глезени, колена, пищяли срещу злополуки
Czech[cs]
Oděv, ochranná obuv a rukavice proti nehodám, ochranné zařízení pro osobní potřebu, jmenovitě pro ochranu nohou, paží a předloktí, ramen, trupu, loktů, pěstí, kotníků, kolen, chrániče lýtek proti nehodám
Danish[da]
Beklædning, fodtøj og handsker til beskyttelse mod ulykker, personlige værnemidler, nemlig udstyr til beskyttelse af ben, arme og forarme, skuldren, bryst, albuer, håndled, ankler, knæ og skinneben mod ulykker
German[de]
Bekleidungsstücke, Unfallschutzschuhe und -handschuhe, persönliche Schutzvorrichtungen, nämlich Vorrichtungen zum Schutz von Beinen, Armen und Unterarmen, Schultern, Oberkörper, Ellenbogen, Handgelenken, Knöcheln, Knien, Schienbein, vor Unfällen
Greek[el]
Ενδύματα, υποδήματα και προστατευτικά γάντια κατά των ατυχημάτων, διατάξεις προστασίας για ατομική χρήση συγκεκριμένα υλικό προστασίας για πόδια, βραχίονες και πήχεις, ώμους, θώρακα, αγκώνες, καρπούς, αστραγάλους, γόνατα και περικνήμια, για προστασία από ατυχήματα
English[en]
Clothing, footwear and gloves for protection against accidents, protection devices for personal use namely material for protecting the legs, arms and forearms, shoulders, torso, elbows, wrists, ankles, knees, shins, material for protection against accidents
Spanish[es]
Prendas de vestir, calzado y guantes de protección contra accidentes, dispositivos de protección para uso personal en concreto material para la protección de las piernas, los brazos y antebrazos, hombros, torso, codos, muñecas, tobillos, rodillas, espinilleras, contra accidentes
Estonian[et]
Rõivad, jalatsid ja kindad (kaitse-), individuaalkaitsevahendid, nimelt vahendid jalgade, käsivarte ja küünarvarte, õlgade, rindkere, küünarnukkide, randmete, pahkluude, põlvede, säärte kaitseks õnnetusjuhtumite eest
Finnish[fi]
Tapaturmilta suojaavat vaatteet, jalkineet ja käsineet, henkilönsuojaimet, nimittäin tapaturmilta suojaavat jalka-, käsivarsi- ja kyynärvarsi-, olka-, vartalo-, kyynärpää-, ranne-, nilkka, polvi-, säärisuojukset
French[fr]
Vêtements, chaussures et gants de protection contre les accidents, dispositifs de protection à usage personnel à savoir matériel pour la protection des jambes, des bras et avant-bras, des épaules, du torse, des coudes, des poignets, des chevilles, des genoux, proteges tibias, contre les accidents
Hungarian[hu]
Balesetvédelmi ruházat, lábbelik és kesztyűk, védőeszközök személyes használatra, vagyis comb-, kar- és alkar-, váll-, törzs-, könyök-, csukló-, boka-, térdvédők, sípcsont-védők, balesetvédelmi eszközök
Italian[it]
Abbigliamento, scarpe e guanti di protezione contro gli infortuni, dispositivi di protezione per uso personale ovvero materiale per la protezione delle gambe, delle braccia e avambracci, delle spalle, del dorso, dei gomiti, dei polsi, delle caviglie, delle ginocchia, parastinchi, contro gli infortuni
Lithuanian[lt]
Apsauginiai rūbai, avalynė ir pirštinės, asmeninio naudojimo apsauginiai prietaisai, būtent kojų, rankų ir dilbių, pečių, liemens, alkūnių, riešų, kulkšnių, kelių, blauzdikaulių apsaugos nuo nelaimingų atsitikimų
Latvian[lv]
Apģērba izstrādājumi, apavi un cimdi pret nelaimes gadījumiem, personīgās aizsargiekārtas, proti, aprīkojums kāju, roku, apakšdelmu, plecu, rumpja, elkoņu, plaukstas locītavu, potīšu, ceļu aizsargāšanai, stilbu sargi pret nelaimes gadījumiem
Maltese[mt]
Ilbies, xedd is-saqajn u ingwanti għall-protezzjoni mill-inċidenti, tagħmir ta' protezzjoni għall-użu personali jiġifieri tagħmir għall-protezzjoni tar-riġlejn, tad-dirgħajn u tad-dirgħajn mill-minkeb sal-polz, ta' l-ispallejn, tat-torso, tal-minkbejn, tal-ponnijiet, tal-għekiesi, ta' l-irkopptejn, kuttunar għall-qasba tas-sieq, kontra l-inċidenti
Dutch[nl]
Kledingstukken, schoeisel en handschoenen ter bescherming tegen ongevallen, beschermende inrichtingen voor persoonlijk gebruik, te weten materiaal voor bescherming van de benen, armen en onderarmen, de schouders, het bovenlijf, de ellebogen, polsen, enkels en knieën, scheenbeschermers voor bescherming tegen ongevallen
Polish[pl]
Odzież, obuwie i rękawice do ochrony przed wypadkami, sprzęt do ochrony osobistej, a mianowicie sprzęt do ochrony nóg, ramion i przedramion, barków, torsu, łokci, nadgarstków, kostek, kolan, nagolenniki do ochrony przed wypadkami
Portuguese[pt]
Vestuário, calçado e luvas de protecção contra acidentes, dispositivos de protecção para uso pessoal, nomeadamente material para a protecção das pernas, dos braços e antebraços, dos ombros, do tronco, dos cotovelos, dos punhos, dos tornozelos, dos joelhos, caneleiras, contra os acidentes
Romanian[ro]
Imbracaminte, pantofi si manusi de protectie contra accidentelor, dispozitive de protectie de uz personal si anume material pentru protejarea picioarelor si antebratelor, umerilor, torsului, coatelor, incheieturilor, gleznelor, genunchilor, protectoare pentru tibii, impotriva accidentelor
Slovak[sk]
Odevy, obuv a rukavice na ochranu pred úrazmi, osobné ochranné pomôcky, menovite vybavenie na ochranu nôh, rúk a predlaktí, pliec, trupu, lakťov, zápästí, členkov, kolien, chrániče holennej kosti na ochranu pred úrazmi
Slovenian[sl]
Oblačila, obutev in rokavice za zaščito pred nesrečami, zaščitne priprave za osebno uporabo, in sicer oprema za zaščito nog, rok in podlakti, ramen, trupa, komolcev, zapestij, gležnjev, kolen, golenski ščitniki, za zaščito pred nesrečami
Swedish[sv]
Kläder, skodon och handskar för skydd mot skador, personliga skyddsanordningar, nämligen utrustning för att skydda ben, armnar, och underarmar, axlar, bröst, armbågar, handleder, vrister, knän och smalben mot olyckor