Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضافت أن مكاتب اليونيسيف القطرية ساهمت بشكل روتيني، على النحو المنصوص عليه صراحة في المادة 45 من اتفاقية حقوق الطفل، في عملية الاستعراض التي تقوم بها اللجنة، كما قدمت المساعدة التقنية إلى الدول الأطراف في تنفيذها للاتفاقية وتقديمها التقارير إلى اللجنة.
English[en]
It stated that, as explicitly provided in article 45 of CRC, UNICEF country offices had routinely provided inputs into the review process of the Committee, as well as technical assistance to States parties in their implementation of the Convention and reporting to the Committee.
Spanish[es]
Explicó que, como se disponía explícitamente en el artículo 45 de la Convención, las oficinas del UNICEF en los países habían hecho aportaciones regulares al proceso de examen del Comité, además de prestar asistencia técnica a los Estados partes para la aplicación de la Convención y la presentación de informes al Comité.
French[fr]
Conformément à l’article 45 de la Convention, les bureaux de pays de l’UNICEF contribuaient régulièrement au processus d’examen de l’application des dispositions de la Convention par le Comité et apportaient une assistance technique aux États parties pour la mise en œuvre de la Convention et la présentation de rapports au Comité.
Chinese[zh]
它指出,如儿童权利公约第45条明确规定的那样,儿童基金会的国别办事处定期向委员会的审议进程提供投入,并在执行公约和向委员会提交报告方面向缔约国提供技术援助。