Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المساعدة أسرعوا ياأطفال
Bulgarian[bg]
Музикалната ми кутийка.
Bosnian[bs]
Moja muzička kutija.
Czech[cs]
Hrací skříňka.
Danish[da]
Min spilledåse.
German[de]
Meine Spieluhr.
Greek[el]
Το κουτί μου!
English[en]
My music box.
Spanish[es]
Mi caja de música.
Estonian[et]
Mu mängutoos.
Hebrew[he]
תיבת הנגינה!
Croatian[hr]
Moja muzička kutija.
Hungarian[hu]
A zenedobozom.
Macedonian[mk]
Музичката кутија.
Dutch[nl]
Mijn muziekdoos.
Polish[pl]
Moja pozytywka.
Portuguese[pt]
Minha caixa de música.
Romanian[ro]
Cutia mea muzicală.
Russian[ru]
Моя шкатулка.
Slovenian[sl]
Moja glasbena skrinjica.
Albanian[sq]
Kutia ime e muzikës.
Serbian[sr]
Моја музичка кутија!
Thai[th]
กล่องเพลงของหนู
Turkish[tr]
Müzik kutum.