Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кофти настроение?
Bosnian[bs]
Dobra strana današnjeg dana?
Czech[cs]
Všechno zlé je k něčemu dobré?
Danish[da]
Klar himmel øjeblik?
German[de]
Lichtblick-Moment?
Greek[el]
Ουδέν κακόν αμιγές καλού.
English[en]
Silver lining time?
Spanish[es]
¿Te digo lo bueno?
French[fr]
Le bon côté?
Hebrew[he]
זמן הניחומים?
Hungarian[hu]
Kisütött a felhők közül a nap?
Italian[it]
E'il momento degli aspetti positivi?
Dutch[nl]
Lichtpuntjes bekijken tijd?
Polish[pl]
Idziemy się napić?
Portuguese[pt]
O melhor momento?
Romanian[ro]
Partea bună a lucrurilor?
Russian[ru]
Нет худа без добра?
Serbian[sr]
Dobra strana današnjeg dana?
Swedish[sv]
Dags för ljusglimtar?
Thai[th]
ช่วงเวลาดี ๆ มาถึงรึยัง?
Turkish[tr]
Teselli vakti mi?