Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Сали, помниш ли какво ти казах, че интереса на хората печели Американски Мечти?
Czech[cs]
Sally, víš co jsem říkal... o tom, jak je důležitá lidská stránka?
German[de]
Sally, weißt du noch, wie ich sagte, dass man American Dreamz mit Schicksalen gewinnt?
Greek[el]
Σάλυ, θυμάσαι που σου είπα ότι το ανθρώπινο ενδιαφέρον κερδίζει
Finnish[fi]
Muistatko kun sanoin- että American Dreamz voitetaan tarinoilla?
French[fr]
Sally, rappelez- vous ce que j' ai dit de l' homme sur l' intérêt que suscite la chose qui l' emporte American Dreamz?
Hebrew[he]
סאלי, זוכרת מה אמרתי לךלגבי עניין אנושי? להיות הדבר שזוכה באמריקן דרימז
Croatian[hr]
Sally, sjećaš se što sam rekao o izazivanju ljudskih osjećaja da bi se pobjedilo na " Američkim snovima "?
Hungarian[hu]
Sally, emlékszel, mikor azt mondtam, hogy az emberi kíváncsiság felcsigázásával lehet megnyerni ezt a versenyt?
Icelandic[is]
Manstu hvað ég sagði varðandi forsöguna og sigurlíkurnar í Bandarískum draumum?
Norwegian[nb]
Husker du det jeg sa... om at menneskelighet vinner?
Dutch[nl]
Ik zei toch... dat je American Dreamz wint met het verhaal achter de mens?
Portuguese[pt]
Sally, lembra- se do que eu lhe disse... sobre ser o interesse humano o que faz vencer o American Dreamz?
Slovenian[sl]
Sally, se spomniš, ko sem rekel, da je za zmago najpomembnejši interes za človeka?
Swedish[sv]
Minns du att jag sa... att intresset för människan är det som ger segern?