Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب ان يكون لك شارب
Bulgarian[bg]
Трябва да си пуснеш мустак.
Czech[cs]
Měl by sis nechat narůst knírek.
Danish[da]
Du burde få et overskæg.
German[de]
Lass dir einen Bart wachsen.
Greek[el]
Άσε μουστάκι.
English[en]
You should grow a moustache.
Spanish[es]
Deberías dejarte crecer el bigote.
Estonian[et]
Sa peaks vuntsid kasvatama.
Persian[fa]
تو بايد يه سبيل بزرگ بزاري
Finnish[fi]
Sinun pitäisi kasvattaa viikset.
French[fr]
Tu devrais laisser pousser ta moustache.
Hebrew[he]
אתה צריך לגדל שפם.
Croatian[hr]
Trebaš pustiti brkove.
Hungarian[hu]
Bajszot kéne növesztened.
Indonesian[id]
Kau harus menumbuhkan kumis.
Italian[it]
Dovresti farti crescere i baffi.
Lithuanian[lt]
Reikėjo naudoti prezervatyvą.
Norwegian[nb]
Du bør anskaffe deg en bart.
Dutch[nl]
Je moet een snor laten staan.
Polish[pl]
Powinieneś zapuścić wąsy.
Portuguese[pt]
Devias deixar crescer o bigode.
Romanian[ro]
Trebuia să-ţi laşi mustaţă.
Russian[ru]
Хотя б щетину отрастил для приличия.
Slovak[sk]
Mal by si si nechať narásť bradu.
Serbian[sr]
Trebao bi da pustiš brkove.
Swedish[sv]
Du borde odla mustasch.
Thai[th]
นายน่าจะไว้หนวด
Turkish[tr]
Bence bıyık bırakmalısın.