Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن نخبر أحداً
Bulgarian[bg]
На никого няма да кажем.
Bosnian[bs]
Nećemo reci nikome.
Czech[cs]
Neřekneme to nikomu.
Danish[da]
Vi fortæller det ikke til nogen.
Greek[el]
Δεν θα το πούμε σε κανέναν
English[en]
We won't tell anyone.
Spanish[es]
No le diremos a nadie!
Estonian[et]
Me ei räägi kellelegi.
French[fr]
On le dira à personne.
Hebrew[he]
לא נספר לאף אחד.
Croatian[hr]
Mi nečemo nikom reći.
Hungarian[hu]
Mi nem mondjuk el senkinek.
Indonesian[id]
Kita tidak akan mengatakan ke siapapun.
Italian[it]
Non lo diremo a nessuno.
Macedonian[mk]
Ние нема да кажеме на никого.
Norwegian[nb]
Vi sier det ikke bort.
Dutch[nl]
Wij zullen het aan niemand vertellen.
Polish[pl]
Nikomu nie powiemy.
Portuguese[pt]
Não vamos contar a ninguém.
Romanian[ro]
Nu vom spune nimănui.
Serbian[sr]
Nećemo reći nikome.
Swedish[sv]
Vi ska inte berätta det.
Turkish[tr]
Kimseye söylemeyiz.
Vietnamese[vi]
Bọn em không kể đâu.