Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Han blev begravet ude på landet i nærheden af byen Alma, og på dette stille sted står hans gravsten – en afpudset granitblok.
German[de]
Er wurde in einer ländlichen Gegend in der Nähe des Ortes Alma begraben. Heute markiert ein großer Stein aus poliertem Granit die Stelle seines Grabes an diesem stillen Ort.
English[en]
He was buried in a rural area near the community of Alma, and today in that quiet place a large block of polished granite marks the site of his grave.
Spanish[es]
Fue enterrado en una zona rural, cerca de una población llamada Alma, y en ese tranquilo sitio se levanta actualmente un gran bloque de granito pulido que marca el lugar de su tumba.
Finnish[fi]
Hänet haudattiin maaseudulle lähelle Alman kaupunkia, ja nykyään tuossa hiljaisessa paikassa on suuri kiillotettu graniittilohkare hänen hautapaikkansa merkkinä.
French[fr]
Il fut enterré dans la campagne près de la localité d’Alma, et aujourd’hui, dans cet endroit tranquille, un grand bloc de granit poli marque l’emplacement de sa sépulture.
Italian[it]
Egli fu sepolto in una zona rurale vicino al centro di Alma, e oggi in quel luogo tranquillo un grosso blocco di granito segna la sua tomba.
Norwegian[nb]
Han ble gravlagt i et landlig område nær stedet Alma, og i dag markerer en stor støtte av polert granitt hans grav på dette stille stedet.
Portuguese[pt]
Foi sepultado numa área rural, perto da comunidade de Alma, Arkansas, onde hoje uma grande lápide polida marca o lugar de sua sepultura.
Russian[ru]
Его похоронили в сельской местности неподалеку от городка Алма, и сегодня в этом тихом уголке его могилу отмечает большой памятник из полированного гранита.
Swedish[sv]
Han begravdes på landsbygden i ett område nära samhället Alma, och i dag står ett stort klippblock av slipad granit vid hans gravplats.