Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Накрая го открих да проси на един ъгъл.
Czech[cs]
Nakonec jsem ho našel žebrat u jednoho rohu.
Greek[el]
Τελικά τον εντόπισα σε μια γωνία όπου ζητιάνευε.
English[en]
I finally tracked him to a corner where he was panhandling.
Spanish[es]
Finalmente le seguí el rastro hasta una esquina donde estaba mendigando.
Hungarian[hu]
Végül rátaláltam egy utcasarkon.
Italian[it]
Alla fine l'ho trovato a un angolo di strada dove chiedeva l'elemosina.
Polish[pl]
W końcu go namierzyłem na rogu, gdzie żebrał.
Portuguese[pt]
Finalmente o encontrei em uma esquina onde ele pedia esmolas.
Romanian[ro]
I-am dat de urmă la un colţ unde cerşea.
Russian[ru]
Я нашел его, когда он попрошайничал на углу.
Serbian[sr]
Konačno sam ga našao na uglu kako prosi.
Turkish[tr]
En sonunda onu bir köşede dilenirken buldum.