Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пластмасовите тръби упражняват определен конкурентен натиск върху разглеждания продукт, особено по отношение на видовете с по-малък диаметър.
Czech[cs]
Plastové trubky vyvíjejí určitý konkurenční tlak na dotčený výrobek, zejména pokud jde o menší průměry.
Danish[da]
Rør af plast øver et vist konkurrencepres på den pågældende vare, især for rør med en lille diameter.
German[de]
Kunststoffrohre üben auf die betroffene Ware einen gewissen Wettbewerbsdruck aus, insbesondere bei kleineren Durchmessern.
Greek[el]
Οι πλαστικοί σωλήνες ασκούν ορισμένες ανταγωνιστικές πιέσεις όσον αφορά το υπό εξέταση προϊόν, ιδίως εκείνοι των μικρότερων διαμετρημάτων.
English[en]
Plastic pipes exert some competitive pressure on the product concerned, especially for smaller diameters.
Spanish[es]
Los tubos de plástico, especialmente los de menor diámetro, ejercen cierta competencia sobre el producto afectado.
Estonian[et]
Plasttorud avaldavad vaatlusalusele tootele mõningast konkurentsisurvet, eelkõige väiksemate diameetrite puhul.
Finnish[fi]
Varsinkin halkaisijaltaan pienemmät muoviputket aiheuttavat jonkin verran kilpailupaineita tarkasteltavana olevan tuotteen osalta.
French[fr]
Les conduites en plastique exercent une certaine pression concurrentielle sur le produit concerné, en particulier pour les petits diamètres.
Croatian[hr]
Plastičnim cijevima izvršava se konkurentski pritisak na predmetni proizvod, posebno u pogledu cijevi manjeg promjera.
Hungarian[hu]
A műanyag csövek bizonyos mértékben versenykényszerbe hozzák az érintett terméket, különösen a kisebb átmérők esetén.
Lithuanian[lt]
Plastikiniai vamzdžiai, visų pirma mažesnio skersmens, daro tam tikrą konkurencinį spaudimą nagrinėjamajam produktui.
Latvian[lv]
Plastmasas caurules rada zināmu konkurences spiedienu uz attiecīgo ražojumu, jo īpaši attiecībā uz mazāku diametru caurulēm.
Maltese[mt]
Il-pajpijiet tal-plastik jeżerċitaw xi pressjoni kompetittiva fuq il-prodott ikkonċernat, speċjalment għal dijametri iżgħar.
Dutch[nl]
Plastic pijpen oefenen enige concurrentiedruk uit op het betrokken product, met name voor kleinere diameters.
Polish[pl]
Rury z tworzyw sztucznych wywierają pewną presję konkurencyjną na produkt objęty postępowaniem, zwłaszcza w przypadku rodzajów o mniejszych średnicach.
Portuguese[pt]
Os tubos de plástico exercem alguma pressão concorrencial sobre o produto em causa, em especial no que diz respeito aos diâmetros mais pequenos.
Romanian[ro]
Țevile din plastic exercită o anumită presiune concurențială asupra produsului în cauză, în special pentru diametrele mai mici.
Slovak[sk]
Plastové rúrky vyvíjajú určitý konkurenčný tlak na príslušný výrobok, najmä pokiaľ ide o menšie priemery.
Slovenian[sl]
Plastične cevi izvajajo nekaj konkurenčnega pritiska na zadevni izdelek, zlasti cevi z manjšimi premeri.
Swedish[sv]
Plaströr utövar ett visst konkurrenstryck på den berörda produkten, särskilt för rör med mindre diameter.