Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وواصلت لجنة الإشراف تحاورها المنتظم مع الكيانات المستقلة المترشحة والكيانات المستقلة المعتمدة من خلال تشجيعها على تقديم إسهامات مكتوبة وتوجيه دعوة إلى رئيس منتدى التنسيق بين الكيانات التشغيلية المعيّنة والكيانات المستقلة المعتمدة لحضور اجتماعات لجنة الإشراف ومشاورات المائدة المستديرة وحلقات العمل التقنية الخاصة بالتنفيذ المشترك، المشار إليها في الفقرتين 51 و52 أعلاه.
English[en]
The JISC continued its regular interaction with applicant IEs and AIEs by encouraging them to provide written inputs and by inviting the Chair of the DOE/AIE Coordination Forum to JISC meetings, to the round-table consultation and to the JI technical workshop, referred to in paragraphs 51 and 52 above.
Spanish[es]
El CSAC prosiguió su interacción regular con las entidades independientes y las EIA solicitantes, alentándolas a facilitar aportaciones por escrito e invitando al Presidente del foro de coordinación entre las entidades operacionales designadas (EOD) y las EIA a participar en las reuniones del CSAC, en la mesa redonda de consulta y en el taller técnico de la aplicación conjunta a los que se hace referencia en los párrafos 51 y 52 supra.
French[fr]
Le Comité a maintenu ses relations régulières avec les entités indépendantes candidates et les entités indépendantes accréditées, en les encourageant à lui soumettre des contributions écrites et en invitant le Président du Forum de coordination des entités opérationnelles désignées et des entités indépendantes accréditées à la table ronde et à l’atelier technique sur l’application conjointe mentionnés aux paragraphes 51 et 52 ci-dessus.
Russian[ru]
КНСО продолжил свое регулярное взаимодействие с подавшими заявки НО и АНО, предложив им представлять письменные материалы и пригласив Председателя Координационного форума НОО/АНО на все совещания КНСО, на консультацию "за круглым столом" и на техническое рабочее совещание по вопросам СО, которые упомянуты в пунктах 51 и 52 выше.
Chinese[zh]
监委会继续通过以下途径与独立实体申请方和经认证的独立实体进行定期互动:鼓励它们提供书面材料;邀请指定经营实体/经认证的独立实体协调论坛主席出席监委会会议、上文第51和52段所述圆桌磋商会议和联合执行技术研讨会。