Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Genauigkeit der Uhr hängt von ihrer Präzision ab, von ihrer Qualität und ihrem Zustand.
Greek[el]
Η ακρίβεια του ρολογιού εξαρτάται από την ακρίβεια του ρυθμιστού, την ποιότητά του και την θέσι του.
English[en]
The accuracy of the watch is dependent upon its precision, quality and condition.
Spanish[es]
La exactitud del reloj depende de su precisión, calidad y condición.
Finnish[fi]
Kellon tarkkuus riippuu sen täsmällisyydestä, laadusta ja kunnosta.
French[fr]
L’exactitude de celle-ci dépend de la précision, de la qualité et de l’état de l’échappement.
Italian[it]
L’accuratezza dell’orologio dipende dalla sua precisione, qualità e condizione.
Japanese[ja]
とけいが正確かどうかは,がんぎの精巧さ・品質・状態によって決まります。
Korean[ko]
시계의 정확성은 방탈장치의 정밀성과 질과 상태에 달려있다.
Norwegian[nb]
Urets gang bestemmes av ankergangens presisjon, kvalitet og forfatning.
Dutch[nl]
De nauwkeurigheid van het horloge is afhankelijk van de precisie, de kwaliteit en de toestand van dit onderdeel.
Portuguese[pt]
A exatidão do relógio depende de sua precisão, qualidade e condição.
Swedish[sv]
Klockans gång är beroende av gånghakens och balansens precision, kvalitet och kondition.