Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Každý v mé zemi se bojí, aby nebyl viděn v americkém filmu, jak je krutý ke gorile
Danish[da]
AIIe er bange for at komme i tv, mens de er onde ved en gorilla
Finnish[fi]
Kukaan ei halua näyttää julmalta gorillaa kohtaan jenkkileffassa
Croatian[hr]
Nitko ne želi da u filmu bude prikazan kao mučitelj gorila
Hungarian[hu]
Itt mindenki csak attól retteg, hogy mutatják egy amerikai filmben, amint bántalmaz egy gorillát
Portuguese[pt]
Aqui as pessoas têm medo de aparecer num filme a maltratarem um gorila
Romanian[ro]
La toată lumea îi este frica să fie văzuţi în filmele americane că ar fii cruzi fata de gorile
Swedish[sv]
Alla är rädda för att hamna i en film och vara grymma mot en gorilla
Turkish[tr]
Ülkemde kimse gorillere kötü davranıldığının düşünülmesini istemez