Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам предвид, че казах, " Хайде де, Бил Козби направи това, човече! "
Bosnian[bs]
Mislim, kont'o sam " Ma daj, Bill Cosby ovo uveličava, čovječe! "
Czech[cs]
Říkám si, " Come on, Bill Cosby to podává, člověče! "
Danish[da]
Jeg sagde: " Helt ærligt, Bill Cosby reklamerer for det her, mand! "
Greek[el]
Έλεγα, " Έλα ρε φίλε, αυτό το διαφημίζει ο Μπιλ Κόσμπι ".
English[en]
I mean, I'm like, " Come on, bill Cosby pumps this, man! "
Spanish[es]
Quiero decir, yo soy, " ¡ Vamos, Billy Cosby bombea esto, hombre! "
Estonian[et]
Olge nüüd ikka, " Bill Cosby reklaamib seda sitta! "
Finnish[fi]
Tarkoitan, että Bill Cosby syö tällaista!
French[fr]
Et dire que Bill Cosby vante ce produit!
Hebrew[he]
אמרתי, " בחייך ביל קוסבי הכין את זה, בן-אדם! "
Croatian[hr]
Mislim, kont'o sam " Ma daj, Bill Cosby ovo uveličava, čovječe! "
Hungarian[hu]
Azt mondtam: " Ne csináljátok, ezt Bill Cosby reklámozza! "
Macedonian[mk]
Мислам, ќе речев, " Ама ајде, Бил Козби се шали со ова! "
Polish[pl]
Myślałem, " No weź, Bill Cosby podawał to, człowieku! "
Portuguese[pt]
Pensei: " Não pode ser, o Bill Cosby faz publicidade disto, meu! "
Romanian[ro]
Da, adică, sunt ca, " Hai mă, Bill Cosby pompează asta, omule? ".
Slovenian[sl]
To vendar oglašuje Bill Cosby.
Serbian[sr]
Mislim, kont'o sam " Ma daj, Bill Cosby ovo uveličava, čovječe! "
Swedish[sv]
Jag menar, jag typ, " Kom igen, Bill Cosby käkar det här, man! "
Turkish[tr]
Yani " Bunun reklamını Bill Crosby yapıyor be! " diyordum.