Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нашата катедрала, тази катедрала е повече от камък, дърво и хоросан!
Czech[cs]
Naše katedrála, tato katedrála, je víc než jen kámen a dřevo a bláto!
Danish[da]
Vores katedral, denne katedral er mere end bare sten, træ og mudder.
Greek[el]
Ο Καθεδρικός μας, αυτός ο Καθεδρικός, είναι κάτι παραπάνω από πέτρα, ξύλο και λάσπη!
English[en]
Our cathedral, this cathedral, is more than just stone and wood and mud!
Spanish[es]
¡ Nuestra Catedral, esta Catedral es más que solo piedra, madera y barro!
Estonian[et]
Meie katedraal, see katedraal, on midagi enamat kui kivi, puit ja muda!
Finnish[fi]
Tämä meidän katedraalimme - on enemmän kuin pelkkää kiveä, puuta ja mutaa.
French[fr]
Notre cathédrale est plus que de la pierre et du bois.
Hebrew[he]
הקתדרלה שלנו... הקתדרלה הזו... היא יותר מסתם אבן, עץ ובוץ.
Croatian[hr]
Naša katedrala... Ova katedrala, je više od samo kamena, drveta i blata.
Hungarian[hu]
A mi katedrálisunk, ez a katedrális több lesz, mint kő, fa vagy sár!
Italian[it]
La nostra cattedrale, questa cattedrale, e'piu'di semplici rocce, legno e fango.
Dutch[nl]
Onze kathedraal, deze kathedraal... is meer dan alleen steen, hout en modder.
Portuguese[pt]
A nossa catedral, esta catedral, é mais do que apenas pedra, madeira e lama!
Romanian[ro]
Catedrala noastră, această catedrală, înseamnă mai mult decât piatră, lemn si nămol!
Russian[ru]
Наш собор, этот собор, нечто большее, чем просто камень, дерево и грязь!
Slovak[sk]
Naša katedrála... Táto katedrála nie je len kameň a drevo a blato.
Slovenian[sl]
Naša katedrala, ta katedrala je veliko več kot le kamen, les in blato!
Serbian[sr]
Naša katedrala... Ova katedrala, je više od samo kamena, drveta i blata.