Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kay ang usa ka pagsulay gihimo, ug unsay anaa niana kon ginasalikway usab niini ang setro?”
Czech[cs]
Bylo totiž provedeno zkoumání a co z toho, jestliže zavrhuje i žezlo?“
Danish[da]
For en udslettelse har fundet sted, og hvad om det også forkaster scepteret?“
German[de]
Denn eine Ausrottung ist erfolgt, und was, wenn es auch das Zepter verwirft?“
Greek[el]
Διότι έχει γίνει εξέταση, και τι σημασία έχει αν αυτό απορρίπτει επίσης και το σκήπτρο;»
English[en]
For an extermination has been made, and what of it if it is rejecting also the scepter?”
Finnish[fi]
Sillä perinpohjainen hävitys on suoritettu, mutta entäpä jos se hylkää myös valtikan?”
Hungarian[hu]
„Mert próbatételre került sor, és mi lesz, ha a jogart is elveti?”
Indonesian[id]
Karena pemeriksaan telah diadakan, dan apa yang terjadi jika pedang itu juga menolak tongkat kekuasaan?”
Iloko[ilo]
Ta naaramiden ti panangsukimat, ket ania ngarud dayta no laklaksidenna met ti setro?”
Italian[it]
Poiché è stato fatto uno sterminio, e che ne sarà se rigetta anche lo scettro?”
Japanese[ja]
......絶滅が遂げられたからである。 それがまた,笏を退けていても,それが何だというのか」。(
Korean[ko]
그 칼이 홀까지도 배척한다면 어떻게 되겠느냐?”
Malagasy[mg]
Efa nodinihina tsara ilay sabatra. Dia ahoana raha lavin’izy io koa ilay tehim-panjakana?”
Norwegian[nb]
For en gransking er blitt foretatt, og hva om det også forkaster septeret?»
Dutch[nl]
Want er is een verdelging aangericht, en wat indien het ook de scepter verwerpt?”
Polish[pl]
Dokonano bowiem sprawdzenia i cóż, jeśli odrzuca też berło?”
Portuguese[pt]
Pois, fez-se um extermínio, e que tem, se também rejeitar o cetro?”
Russian[ru]
Проверка уже сделана. Что же, если он отвергнет и скипетр?»
Swedish[sv]
Ty en prövning har gjorts, och vad händer om det också förkastar spiran?”
Tagalog[tl]
Sapagkat isang pagsusuri ang isinagawa, at ano nga kung itinatakwil din niyaon ang setro?”
Chinese[zh]
......如果剑要蔑视王杖,那会怎么样呢? 王杖必不再存留。”(