Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
съотношение водород/въглерод: използват се фиксирани стойности, както следва:
Czech[cs]
poměr vodíku a uhlíku: užijí se pevně stanovené hodnoty:
Danish[da]
hydrogen-carbon-forhold: Der vil blive anvendt faste værdier, som er:
German[de]
Wasserstoff-Kohlenstoff-Verhältnis: Es werden festgelegte Werte verwendet, und zwar
Greek[el]
λόγος υδρογόνου-άνθρακα: χρησιμοποιούνται σταθερές τιμές οι οποίες είναι:
English[en]
Hydrogen-carbon ratio: fixed values will be used which are:
Spanish[es]
en la relación hidrógeno/carbono, se utilizarán los siguientes valores fijos:
Estonian[et]
vesiniku ja süsiniku suhe: kasutatakse kindlaksmääratud väärtuseid, milleks on:
Finnish[fi]
Vety–hiilisuhde: käytetään seuraavia kiinteitä arvoja:
French[fr]
Rapport hydrogène/carbone: des valeurs fixes seront utilisées, à savoir:
Croatian[hr]
omjer vodik – ugljik: upotrebljavaju se sljedeće stalne vrijednosti koje su:
Hungarian[hu]
hidrogén-szén arány: a következő rögzített értékeket kell alkalmazni:
Italian[it]
rapporto idrogeno-carbonio: si utilizzano i seguenti valori fissi:
Lithuanian[lt]
vandenilio ir anglies santykis: taikomos fiksuotos vertės, lygios:
Latvian[lv]
ūdeņraža un oglekļa attiecība: izmanto šādas fiksētas vērtības:
Maltese[mt]
Il-proporzjon tal-idroġenu għall-karbonju: se jintużaw valuri ffissati li huma:
Dutch[nl]
koolstof-waterstofverhouding: er worden vaste waarden gebruikt, namelijk:
Polish[pl]
stosunek wodoru do węgla: należy stosować stałe wartości wynoszące:
Portuguese[pt]
Relação hidrogénio-carbono: serão utilizados valores fixos, a saber:
Romanian[ro]
raportul hidrogen-carbon: se utilizează următoarele valori fixe:
Slovak[sk]
Pomer vodík – uhlík: použijú sa pevne stanovené hodnoty, ktoré sú:
Slovenian[sl]
razmerje med vodikom in ogljikom: uporabijo se nespremenljive vrednosti, in sicer:
Swedish[sv]
Förhållandet väte/kol: fasta värden ska användas enligt följande: