Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) да одобрява сключването на заеми, предоставянето на заеми и предоставянето на обезпечения или гаранции по заеми.
Czech[cs]
c) schvalovat výpůjční a úvěrové transakce a poskytování jistoty nebo záruky za půjčky.
Danish[da]
c) beføjelse til at godkende erhvervelse af lån, ydelse af lån og sikkerhedsstillelse eller garanti for lån.
German[de]
c) Genehmigung der Aufnahme und Vergabe von Darlehen sowie der Stellung von Darlehenssicherheiten oder -bürgschaften.
Greek[el]
γ) έγκριση της λήψης δανείων, της χορήγησης δανείων και της παροχής ασφάλειας ή εγγύησης για δάνεια.
English[en]
(c) to approve the taking-out of loans, granting of loans and provision of security or guarantee for loans.
Spanish[es]
c) aprobar las operaciones de empréstito y de préstamo, y la constitución de avales o garantías de préstamos.
Estonian[et]
c) kiita heaks laenude võtmine, laenude andmine ning laenutagatiste andmine.
Finnish[fi]
c) hyväksyä lainojen otto, lainojen anto sekä vakuuksien tai takausten myöntäminen lainoille.
French[fr]
c) approuver les opérations d’emprunt ou de prêt et la constitution de sûretés ou de garanties d’emprunts.
Hungarian[hu]
c) hitelfelvétel, hitelnyújtás, biztosíték vagy hitelgarancia nyújtásának jóváhagyása.
Italian[it]
(c) approvare l’assunzione e la concessione di prestiti e la fornitura di garanzie o fideiussioni per prestiti.
Lithuanian[lt]
c) tvirtinti paskolų ėmimą, paskolų teikimą ir paskolų laidavimą ar garantijas.
Latvian[lv]
c) apstiprināt aizdevumu ņemšanu, aizdevumu piešķiršanu un nodrošinājuma vai garantiju sniegšanu aizdevumiem.
Maltese[mt]
(c) li japprova l-ħruġ ta’ self, l-għoti ta’ self u l-provvista ta’ titoli ta’ sigurtà jew garanziji għal self.
Dutch[nl]
c) het nemen en verstrekken van leningen en het verstrekken van zekerheden of garanties voor leningen.
Polish[pl]
c) zatwierdzania zaciągnięcia i udzielenia pożyczki oraz udzielenia zabezpieczenia lub gwarancji w odniesieniu do pożyczki.
Portuguese[pt]
c) Aprovar a contração e a concessão de empréstimos e a prestação de cauções ou garantias para empréstimos.
Romanian[ro]
(c) aprobarea luării de împrumuturi, a acordării de împrumuturi și a oferirii de garanții pentru împrumuturi.
Slovak[sk]
c) schvaľovať branie úverov, poskytovanie úverov a poskytovanie záruk za úvery.
Slovenian[sl]
(c) odobritev najemanja posojil, dodeljevanja posojil in zagotavljanja zavarovanja ali jamstva za posojila.
Swedish[sv]
c) Godkänna låntagning, utlåning och lämnandet av säkerheter eller garantier för lån.