Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وللاحتفال بيوم حقوق الإنسان لعام 2008، نظمت دائرة الأمم المتحدة للإعلام في فيينا مناسبة تُلي فيها النص الكامل للإعلان العالمي لحقوق الإنسان بـ 31 لغة مختلفة، تشمل الألمانية والأمهرية والأوزبكية والأوكرانية والبنجابية والبورمية (لغة ميانمار) والفيجية.
English[en]
To mark Human Rights Day 2008, the United Nations Information Service in Vienna organized an event where the full text of the Universal Declaration of Human Rights was read out loud in 31 different languages, including Amharic, Fijian, German, Myanmar (Burmese), Punjabi, Ukrainian and Uzbek.
Spanish[es]
Para conmemorar el Día de los Derechos Humanos 2008, el Servicio de Información de las Naciones Unidas en Viena organizó un acto en que se dio lectura en voz alta al texto completo de la Declaración Universal de Derechos Humanos en 31 idiomas diferentes, incluido el alemán, amárico, fijiano, myanmar (birmano), punjabi, ucraniano y uzbeko.
French[fr]
À l’occasion de la Journée des droits de l’homme 2008, le Service d’information des Nations Unies à Vienne a organisé une manifestation au cours de laquelle le texte intégral de la Déclaration universelle des droits de l’homme a été lu à voix haute dans 31 langues, notamment en allemand, amharique fidjien, myanmarais (birman), ouzbek, punjabi et ukrainien.
Russian[ru]
В ознаменование Дня прав человека в 2008 году информационная служба Организации Объединенных Наций в Вене организовала мероприятие, в ходе которого был зачитан полный текст Всеобщей декларации прав человека на 31 различном языке, включая амхарский, фиджийский, немецкий, мьянманский (бирманский), пенджаби, украинский и узбекский.
Chinese[zh]
为纪念2008年人权日,维也纳联合国新闻处举办了一次活动,用31种不同语言,包括阿姆哈拉语、斐济语、德语、缅甸语、旁遮普语、乌克兰语和乌兹别克语,朗读了《世界人权宣言》全文。