Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Es geht darum, sich unserer unmittelbaren Erfahrung in der Gegenwart zu versichern.
Greek[el]
Αφορά την επιβεβαίωση της από πρώτο χέρι εμπειρίας μας στον παρόντα χρόνο.
English[en]
It's about reasserting our firsthand experience in present time.
Spanish[es]
Se trata de reafirmar nuestra propia experiencia en el tiempo actual.
French[fr]
C'est réaffirmer notre expérience de première main à l'heure actuelle.
Hebrew[he]
הצופים הפכו להיות המוצגים. עבורי, האמנות אינה אודות אובייקטים של חילוף כספי גבוה.
Hungarian[hu]
Arról szól, ahogy megerősítjük első kézből szerzett tapasztalatainkat jelen időben.
Italian[it]
Si tratta di una riaffermazione delle nostre esperienze di prima mano nel tempo presente.
Dutch[nl]
Het gaat erom dat we onze directe ervaring opnieuw laten gelden in het heden.
Polish[pl]
Chodzi o wzmocnienie doznań z pierwszej ręki w czasie teraźniejszym.
Russian[ru]
Для меня — это подтверждение личного опыта в настоящее время.
Vietnamese[vi]
Nó là về tái xác nhận trải nghiệm trực tiếp của chúng ta ở thời điểm hiện tại.