Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit lê rustend in mense se liggame.
Arabic[ar]
ويظل راقدا داخل اجسام الناس.
Cebuano[ceb]
Matulog kini sa sulod sa lawas sa mga tawo.
Czech[cs]
Zůstává nečinný v lidském těle.
Danish[da]
Det ligger i dvale i legemet.
German[de]
Es schlummert im Körper.
Greek[el]
Αυτός βρίσκεται σε λανθάνουσα κατάσταση στο ανθρώπινο σώμα.
English[en]
It lies asleep inside people’s bodies.
Finnish[fi]
Se uinuu ihmisillä heidän elimistössään.
French[fr]
Il sommeille dans l’organisme.
Hiligaynon[hil]
Nagatulog ini sa sulod sang lawas sang mga tawo.
Iloko[ilo]
Nakaturog iti bagi dagiti tao.
Italian[it]
Normalmente “dorme” all’interno del corpo.
Japanese[ja]
ウイルスは人々の体内で眠っているのです。
Norwegian[nb]
Det ligger latent i kroppen hos folk.
Dutch[nl]
Het slaapt in het lichaam van mensen.
Northern Sotho[nso]
E dula e robetše ka gare ga mebele ya batho.
Nyanja[ny]
Kamakhala chigonere m’matupi mwa anthu.
Portuguese[pt]
Jaz em estado latente dentro do organismo das pessoas.
Slovak[sk]
Nečinne drieme v ľudskom tele.
Shona[sn]
Hurimo hwakavandika mukati memiviri yavanhu.
Southern Sotho[st]
E robetse ka har’a ’mele ea batho.
Tagalog[tl]
Ito’y matatagpuang tulog sa loob ng katawan ng mga tao.
Tswana[tn]
E nna e ntse e iketlile mo mebeleng ya batho.
Turkish[tr]
İnsanların vücutlarında uyur durumdadır.
Tahitian[ty]
Te vai ohipa ore noa ra oia i roto i te tino.
Xhosa[xh]
Ibuthuma emizimbeni yabantu.
Zulu[zu]
Liyahlala nje lithule phakathi emizimbeni yabantu.