Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان واثقاً بأنّك ستدرك عمّا تعنيه تلك
Bulgarian[bg]
Той беше сигурен, че ще разбереш какво означава.
Czech[cs]
Byl si jistý, že budete vědět, co tím myslel.
Danish[da]
– Det skulle give mening.
German[de]
Er meinte, Sie wüssten Bescheid.
Greek[el]
Ήταν σίγουρος ότι θα καταλαβαίνατε τι εννοούσε.
English[en]
He was sure you'd understand what it meant.
Spanish[es]
Estaba seguro de que entendería lo que significaba.
French[fr]
Il était sûr que vous comprendriez.
Hebrew[he]
הוא היה בטוח שתבין את משמעות הדבר.
Croatian[hr]
Bio je siguran da ćete razumjeti.
Hungarian[hu]
Azt mondta, biztos tudni fogja, mit jelent.
Italian[it]
Era sicuro che avreste capito.
Dutch[nl]
Hij zei dat u wist wat dat betekende.
Polish[pl]
Był pewien, że zrozumiesz.
Portuguese[pt]
Ele tinha a certeza que ia perceber o que isso quer dizer.
Romanian[ro]
Era sigur că-l veţi înţelege.
Russian[ru]
Сказал, что вы помете, о чем речь.
Turkish[tr]
Ne demek istediğini anlayacağınızdan emindi.