Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I en nylig pressemeddelelse af 30. maj 2007 om organdonation fra Kommissionen (MEMO/07/212) fastslås det, at Kommissionen nøje agter at følge udviklingen inden for organhandel.
German[de]
In der jüngsten Pressemitteilung der Kommission vom 30. Mai 2007 zu Organspenden (MEMO/07/212) heißt es, dass die Kommission alle Entwicklungen im Bereich des illegalen Organhandels aufmerksam verfolgen wird.
Greek[el]
Ένα πρόσφατο δελτίο τύπου της Επιτροπής της 30ής Μαΐου 2007 σχετικά με τη δωρεά οργάνων (MEMO/07/212) αναφέρει ότι η Επιτροπή θα παρακολουθεί στενά όλες τις εξελίξεις στον τομέα της εμπορίας οργάνων.
English[en]
A recent Commission press release of 30 May 2007 on organ donation (MEMO/07/212) states that the Commission will closely monitor any developments in the organ trafficking field.
Spanish[es]
En su reciente comunicado de prensa, de 30 de mayo de 2007, sobre la donación de órganos (MEMO/07/212), la Comisión declara que supervisará estrechamente cualquier acontecimiento en el ámbito del tráfico de órganos.
Finnish[fi]
Toukokuun 30. päivänä 2007 annetussa elintenluovutusta koskevassa komission lehdistötiedotteessa (MEMO/07/212) todetaan, että komissio seuraa tarkasti elinkaupan alalla tapahtuvaa kehitystä.
French[fr]
Dans un communiqué de presse récent, du 30 mai 2007, sur le don d'organes (MEMO/07/2012), la Commission déclare qu'elle suivra de près toute évolution dans le domaine du trafic d'organes.
Italian[it]
Un recente comunicato stampa della Commissione del 30 maggio 2007 sulla donazione di organi (MEMO/07/212) afferma che la Commissione monitorerà attentamente qualunque sviluppo nel campo del traffico di organi.
Dutch[nl]
In een recent persbericht over orgaandonatie, uitgevaardigd door de Commissie op 30 mei 2007 (MEMO/07/212) staat vermeld dat de Commissie alle ontwikkelingen op het gebied van de organenhandel nauwlettend in de gaten zal houden.
Portuguese[pt]
Num comunicado de imprensa recente sobre a doação de órgãos (MEMO/07/2012), de 30 de Maio de 2007, a Comissão declara que irá vigiar de perto os desenvolvimentos no domínio do tráfico de órgãos.
Swedish[sv]
I ett pressmeddelande från kommissionen av den 30 maj 2007 om organdonation (MEMO/07/212) anges att kommissionen kommer att noga övervaka varje eventuell utveckling på organhandelns område.